• Blog
  • About
  • Stories of Elektra
  • Great Series Read Project
  • Archive

SciFi Mind

Visions of Future Worlds

  • Facebook
  • Twitter
  • Goodreads
  • Mastodon
You are here: Home / Archives for International Speculative Fiction

The Year’s Best African Speculative Fiction – 2021

By John Folk-Williams

Year's Best African Speculative Fiction 2021

The Year’s Best African Speculative Fiction (2021), edited by Oghenechovwe Donald Ekpeki, reprints 29 gripping stories that test the limits of everyday reality. As diverse as the stories are, most of them push their characters across boundaries between this world and the spirit world, between past and present, human and robot, the living and the […]

Filed Under: International Speculative Fiction, Short Fiction Tagged With: Africa, Africanfuturism, alternate worlds, ancestors, robots, self-worth, sentient beings, spirits

Primeval and Other Times by Olga Tokarczuk

By John Folk-Williams

Primeval by Olga Tokarczuk

Olga Tokarczuk’s Primeval and Other Times, finely translated by Antonia Lloyd-Jones, is a uniquely fantastical search through the multiple worlds and forms of time found in the life of a fictional village in Poland during the 20th century. I’ve never read anything like it. On one level, it depicts the lives of a group of […]

Filed Under: International Speculative Fiction, Science Fiction in Translation Tagged With: angels, being, multiple worlds, Olga Tokarczuk, Poland, souls, time, twentieth century, war

Fables of Need: this census-taker by China Miéville and The Tartar Steppe by Dino Buzzati

By John Folk-Williams

This Census-Taker by China Mieville

I’m not sure what leads me to link these two books, as different and far apart in time as they are, but China Miéville’s this census-taker (2016)and Dino Buzzati’s The Tartar Steppe (1938) strike me as fables of human need. I’m not even sure what I mean by that, except that each book tells a […]

Filed Under: International Speculative Fiction, Secondary World Fantasy Tagged With: boyhood, China Miéville, Dino Buzzati, fable, glory, magic, military, mountains, The City & The City, trauma

Fantasy City: The Street of Crocodiles by Bruno Schulz

By John Folk-Williams

The Street of Crociles by Bruno Schulz

Bruno Schulz’ The Street of Crocodiles (1934), translated by Celina Cieniewska for a 1989 edition, is one of those completely original works that defies categorization. I guess I would call it fantastika. It’s a linked collection of stories about a boy’s view of his Polish hometown filtered through the adult mind of an amazing writer. […]

Filed Under: International Speculative Fiction, Reviews, Science Fiction in Translation Tagged With: Bruno Schulz, China Miéville, city, fantastika, fantasy, transformation

Frankenstein in Baghdad by Ahmed Saadawi

By John Folk-Williams

Frankenstein in Baghdad - SFF in translation

In Ahmed Saadawi’s Frankenstein in Baghdad, it takes a neighborhood of strange characters, rather than an over-reaching scientist as with Mary Shelley’s Frankenstein, to create a monster. And it takes a good story, whether or not it is true, just so long as it is believed. There are many stories and levels of truth in […]

Filed Under: International Speculative Fiction, Reviews, Science Fiction in Translation Tagged With: Baghdad, Frankenstein, justice, Mary Shelley, narrative, story-telling, truth, war

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Page 2

Subscribe to SciFi Mind Posts



About SciFi Mind

nebula SciFiMind

Something is struggling to be born in this damaged and inspiring world, and I believe science fiction and its speculative cousins are helping us figure out what it is. It’s pushing the imaginations of fiction writers to bend and twist familiar forms to try to capture the forces that are hurling us into a barely conceivable future. This blog is my small way of exploring the half-perceived … Read More about About

Search SciFi Mind

Recent Posts

  • Shroud by Adrian TchaikovskyShroud by Adrian Tchaikovsky
  • She Who KnowsShe Who Knows and One Way Witch by Nnedi Okorafor #Wyrd&Wonder
  • Lake of Darkness by Adam RobertsLake of Darkness by Adam Roberts
  • Death of the AuthorDeath of the Author by Nnedi Okorafor
  • Dissolution by Nicholas BingeDissolution by Nicholas Binge
  • The Fifth Head of CerberusThe Fifth Head of Cerberus by Gene Wolfe

Categories

© 2025 Copyright by John Folk-Williams · Dynamik-Gen On Genesis Framework